在公司的创立纪念日我去打了高尔夫球

9月1号是我们公司的创立纪念日。那天是我们的公司的节日，所以每年举行一场高尔夫球比赛。我参加了今年的比赛。

天气预报说那天台风会接近，会下雨，但是其实天气晴朗。因为我相信了天气预报，我忘带防晒霜，结果晒黑了。

上次打高尔夫球的时候，我的分数是116。这次我的分数是103。我对我的进步感到非常满意。

yagianchinese.hatenadiary.jp

现在，我的目标分数是未满100。如果我达到目标，我就买新的高尔夫球杆。我应该多练习。

I Went Play Golf at Our Company’s Foundation Anniversary

September 1st is our company’s foundation anniversary. That day our company is off, so every year a golf competition is held. This year I took part in this competition.

According to the weather forecast a typhoon was getting close, and it would rain, but actually it was sunny day. I believed in the weather forecast, and I forgot to bring sunscreen, so I was sunburn.

When I play golf last time, my score is 116. This time my score is 103. I am really satisfied with my improvement.

Now my goal score is less than 100. If I achieve the goal, I will buy new golf clubs. I should practice more.

会社の創立記念日にゴルフに行った

9月1日は会社の創立記念日である。その日は、会社は休日になるので、毎年ゴルフコンペが開催されている。今年は私もゴルフコンペに参加した。

天気予報では、台風が接近し、雨が降ると行っていたが、しかし、実際には快晴になった。天気予報を信用していたので、日焼け止めを持って行き忘れ、日に焼けてしまった。

前回ゴルフをした時、スコアは116だった。今回のスコアは103だった。この進歩にはとても満足している。

現在、目標のスコアは100を切ることだ。もし、目標を達成したら、新しいゴルフクラブを買うつもりだ。もっと練習をしなければ。