我每个星期都在电视上看教汉语的节目《テレビで中国語》 www2.nhk.or.jp 日本的学年是从四月到三月，这个节目也从四月开始，三月结束。 在今年的节目中，日本女演员森迫永依学习了汉语。她的汉语水平和我的差不多，所以我可以理解她汉语的问题。 她的外公和…

每年暑假的时候，我都和妻子出去旅游。旅游很快乐，计划旅游也很有意思·。我喜欢跟妻子商量去哪儿旅游。 我很喜欢夏威夷，但是最近没怎么去过，所以今年暑假我想去夏威夷旅游。 在我去过的地方中夏威夷的气候最好。不热，不冷，不潮，不燥。 想像在夏威夷的…

我很喜欢喝酒。 以前我最喜欢喝葡萄酒和啤酒，但是最近对葡萄酒和啤酒感到不满意了。 因为保护方法影响葡萄酒和啤酒的味道，一样的牌子的葡萄酒和啤酒的味道常常不一样。即使在高档餐厅喝葡萄酒，也可能对味道感到失望。 酿造酒，比如葡萄酒，啤酒，日本清酒…

我学了两年半汉语了。 我再次学习同样的教科书的时候，发现我忘了很多生词。我再次背了我忘得的生词，但是我还是会再次会忘记那些词了。 我阅读中文书的时候，书上有太多我不知道的词，所以我要查几次词典。我已经看腻词典了。 我在网上上汉语课的时候，我经…

中国語翻訳勉強会に挑戦 中国語翻訳勉強会の第5回課題に続き、第8回課題に挑戦しました。 中国語の学習が目的ですが、翻訳するエッセイそのものもなかなかおもしろいです。 mandarinnote.com 手を伸ばしてひとすくいのほの暗い光をつかむ 昨夜の十時半、飛行…

我现在在阅读一篇随笔《雪花》。这篇随笔是为学汉语的人写的。因为文章很简单，所以我也能理解。 这篇随笔的作者在文化大革命的年代长大了。这篇随笔里写着那时的回忆。 我在这篇随笔里发现“同志”这个词。三十年前左右，我上大学的时候，开始学习汉语。那时…