2016-10-01から1ヶ月間の記事一覧

看了鲁迅的小说

我看了鲁迅的短篇小说集《呐喊》的日文版。 在这本小说集中我最喜欢《故乡》。 我对各国近代化的历史非常感兴趣。 夏目漱石是在日本的前近代和近代之间的时期写小说的。 看他的小说,就能知道日本的近代化的历史。 同样看鲁迅的小说,就好知道中国的近代化的…

二十多年前那里是桃源乡

我和我太太二十多年前到云南省旅行。 我们先坐飞机到香港。当时香港还是英国统治。 然后再坐飞机到昆明。从昆明到大理坐巴士要十多个小时,从大理到丽江又要十多个小时。 到丽江的时候我们累死了。不过丽江真是一个桃源乡。 丽江的老城市有穿传统服的白族人…

百闻不如一喝

最近,我正在巡礼东京十社。 上个周末我和我太太去了龟户天神社参拜。 龟户天神社作为佑护学问的神社而出名。 因为我十一月要参加汉语四级考试,所以我买了学业护身符。 之后,我们去了青瓶咖啡厅喝咖啡。 青瓶咖啡厅很流行,但是我怀疑不是那么好喝。 我喝…

我的学习中文方法

我正在自学中文。 每天早饭前我看教科书,读中文,答问题,记生词。 在上班的地铁里听中文。 周末,我在Lang8写文章。 我想在明年的暑假去台湾旅行。 我希望我的中文能说得不错。 lang-8.com 私の中国語学習法 独学で中国語を学んでいる。 毎日朝食前に教科…

我把"找自己"的歌词翻译成了日语

我最喜欢的音乐是70年代的美国流行音乐。例如,Stevie Wonder,James Brown,Sly & the Family Stone的放克音乐。 原来我不了解中国流行音乐,但是现在我非常对中国流行音乐非常感兴趣了。最近我在CCTV看了陶喆唱的“找自己”。我很喜欢这首歌。我把歌词翻译成…