新年快乐，你怎么过春节？

我是住在日本的日本人，所以春节除了吃饺子以外没什么做特别的事。

我的网上汉语课的老师他说，因为过春节很累，所以他不喜欢春节。

他曾经自己住在上海。春节他回老家桂林见父母面。因为春运真挤，所以他累极了，休息了两天才恢复。

他现在和父母一起住在桂林，所以不用春运。他们不包饺子，而是去吃火锅。他的家庭过春节过得越来越简单。

我也过元旦过得越来越简单。你怎么过春节？

A Happy New Year! How Do You Spend Chinese New Year?

I am a Japanese living in Japan, so I don’t do anything special but eating dumplings in Chinese New Year.

My online Chinese lesson teacher said, “Because I am very tired during Chinese New Year, I don’t like it.”

When He lived in Shanghai by himself, he went back home, Guilin at Chinese New Year to see his parents. Transportation in Chinese New Year was so crowded that he was quite tired and it needed a two days rest to recover.

Now, he is living in Guilin with his parents, so he doesn’t have to go back home at Chinese New Year. They don’t make any dumplings, but they go to eat hot pot. They spend Chinese New Year more simply year by year.

I also spend New Year more simply year by year. How do you spend Chinese New Year?

あけましておめでとうございます。春節をどのように過ごしていますか？

私は日本に暮らす日本人なので、春節には餃子を食べる以外特別なことはしない。

私のインターネット中国語レッスンの先生は、春節は疲れるから、好きじゃないという。

先生はかつて上海に住んでいて、その当時は、春節に故郷の桂林まで両親に会いに行った。春節の帰省は非常に混んでいるので、とても疲れ、回復するには二日の休養が必要だった。

今は両親と一緒に桂林に住んでいるので、春節の帰省は必要がなくなった。彼らは餃子を作らず、代わりに火鍋を食べに行く。彼の家族は、春節をよりシンプルに過ごすようになってきた。

私も元旦はよりシンプルに過ごすようになってきている。春節はどんなふうに過ごしていますか？