现在我结束了暑假，重新开始学习汉语

在最后那条博客中，我写了“现在我要放暑假！暑假结束的时候，我再学习汉语。”然后我休息了一个月，没有学习汉语。

现在我结束了暑假，重新开始学习汉语。

我忘了那么多单词，但是我觉得汉语很新鲜。今年还有四个月。我要努力学习汉语。

Now I’ve Finished Summer Vacation and Began to Study Chinese, Again

In the last entry of my blog I wrote, “Now I need summer vacation! When summer vacation ended, I will get willing to study Chinese, again.” And then I took one month break to study Chinese.

Now I’ve finished summer vacation and began to study Chinese, again.

I’ve forgot so many word, but I feel Chinese quite fresh. There is four month more in this year. I’ll try studying Chinese hard.

今、夏休みを終えて、また中国語の勉強を再開する

最後のブログのなかで「今、夏休みが必要だ！夏休みが終わる頃には、また中国語を勉強したくなっているだろう。」と書いた。そして、一か月中国語の勉強を休んだ。

今、夏休みを終えて、また中国語の勉強を再開する。

とてもたくさん単語を忘れたけれど、中国語がとても新鮮に感じる。今年はあと四か月残っている。がんばって勉強をしよう。