■

我打了十多年高尔夫球了，但是没打得未满100分数。我真盼望我高尔球夫水平进步，打得未满100的分数。

以前我一个星期上一次高尔夫球课，不过我没觉得我的高尔夫球水平进步，因此退出了那个课。然后我自己练习，研究高尔夫球，还是没进步。

我认为光凭我自己已经不能进步了，所以决定参加高尔夫球私人课程。一次课有半个小时。我老师检查我的挥杆。

私人课程很贵，但是我希望进步。这次不进步的话，就停止打高尔夫球。

I Began to Take Golf Private Lessons

Although I have been playing golf for more than ten years, I have not scored less than 100.

I used to go to a golf school once a week, but I did not find my golf improved, so I quitted that school. Since then I have practiced and studied golf alone, but I have not improved my golf yet.

I realized that I could not improve my golf by myself, so I decided to take golf private lessons. One lesson is half an hour. My coach checks my swing.

Private lessons are expensive, but I hope to improve my golf. If my golf does not improve this time, I will quit golf.

ゴルフのプライベートレッスンを始めた

十数年ゴルフをしているが、スコアが100未満になったことがない。ゴルフが上達して、100未満のスコアと強く思っている。

以前、週一回ゴルフスクールに通っていたが、ゴルフの進歩を感じられず、学校を辞めた。その後、自分でゴルフの練習、研究をしているが、やはり進歩しない。

自分だけで上達できないとわかったので、プライベートレッスンを受けることにした。一回30分、先生が私のスイングをチェックしてくれる。

プライベートレッスンは値段が高いが、上達できると思っている。今回進歩しなかったら、ゴルフを止めるつもりだ。