这是审查吗?

我用Hatena Blog和新浪博客上载一样的内容。因为我认为金盾工程可能阻塞Hatena Blog,所以我也用新浪博客。

我要在新浪博客上载上次的博客《毕业》的时,显示这个通知“您提交的内容中含有广告等不适当内容,"确认"后将被清除!”。我不能上载。

yagianchinese.hatenadiary.jp

这是审查吗?我不知道哪儿有问题。我一点儿都不生气。因为现在的日本没有审查,所以我对审查很感兴趣。

我用汉语和英语和日语写博客。我分别上载汉语,英语,日语的每个部分的话,没有问题。我能上载完了。

blog.sina.com.cn

发生什么事了?

Is This Censorship?

I use both of Hatena Blog and Sina Blog. I upload the same entry to these blogs. Because I assume that the Great Firewall would block Hatena Blog, I use Sina Blog.

When I tried to upload my latest blog “the Graduation” to Sina Blog, a message was displayed. It said, “In the content that you uploaded there is irrelevant content, such as an advertisement. After clicking “confirm,” it will be deleted.” I couldn’t upload it.

Is this censorship? I don’t know what is a problem. I am not angry at all. Now there is no censorship in Japan, so I am very interested in censorship.

I write a blog in Chinese, English, and Japanese. When I separately uploaded each part of Chinese, English, and Japanese, no problem happened and I could have uploaded it.

What happened?

これは検閲なのか?

私は、はてなブログと新浪ブログを使い、同じ内容をアップロードしている。グレートファイアウォールはてなブログをブロックするかもしれないと思っているので、新浪ブログも使っている。

新浪ブログに前回のブログ「卒業」をアップロードしようとした時、こんなメッセージが表示された「あなたのアップロードした内容に広告など不適切な内容が含まれているので、「確認」のあと削除されます」。アップロードできなかった。

これは検閲なのか?どこが問題なのかわからなかった。まったく怒っていない。日本には検閲がないので、検閲に対してはとても興味がある。

私のブログは中国語、英語、日本語で書いている。中国語の部分、英語の部分、日本語の部分、それぞれ分けてアップロードしたら問題なかった。アップロードすることができた。

何が起きたのだろうか?