京都旅游

下个周末我要和妻子一起去京都旅游。

我们很喜欢京都，大约每年去京都旅游一次。

这次我要去万福寺。万福寺在1661年由隐元禅师建立。他是在明代末期从中国来的。我对日中交流的历史很感兴趣，所以我想去万福寺。而且万福寺的普茶菜也很有名。我已经预订了一桌普茶菜。

我也喜欢在旅游去的城市跑步。上次我去京都旅游的时候，沿著鸭川跑步了。我也在东京皇宫跑过几次。这次我想在京都皇宫跑步。

我非常真期待着这个周末

A Trip to Kyoto

Next weekend my wife and I will travel to Kyoto.

We love to travel to Kyoto, so almost every year we travel to Kyoto once.

This time I will go to Manpukuji. Manpukuji was founded by Master Ingen, who came to Japan from China in the end of Ming era. I’m very interested in the history of interaction between Japan and China, so I want to visit Manpukuji. Additionally, Manpukuji is famous for its “Hucha” cuisine. I have already made a reservation for it.

I also like to jog around the city visited on travel. When I visited Kyoto last time, I jogged along Kamo river. I have jogged around Tokyo Imperial Palace for several times. This time I want to jog around Kyoto Imperial Palace.

I am really looking forward to this weekend.

京都旅行

この週末、妻といっしょに京都旅行に行ってくる。

京都は大好きで、だいたい毎年一回は京都に旅行している。

今回は万福寺に行くつもりだ。万福寺は1661年に隠元禅師によって建立された。彼は、明末に中国から来日した。私は日中交流の歴史に興味があるので、万福寺に行ってみたいと思った。その上、万福寺の普茶料理は有名である。すでに予約を入れてある。

旅行で行った都市でジョギングするのも好きだ。前回京都に行った時は鴨川沿いをジョギングした。東京の皇居では何回かジョギングしたことがある。今度は京都御所をジョギングしようと思う。

週末がとても楽しみだ。