我去俱乐部看Beck的音乐会了

Beck来了东京，我去俱乐部看他的音乐会了。

Beck是美国的摇滚歌手，我是他的大粉丝。我一直都想去他的音乐会，不过上次他来东京举行音乐会是在八年前。我都很久没有去过他的音乐会了。

他突然说十月份要在东京举行两次音乐会，而且其中一次在小俱乐部举行！我非常想看他，所以想尽办法弄到了他的音乐会票。。

俱乐部挤多了，但是我不在乎，因为他在眼前唱歌跳舞。我也大声唱歌，拼命跳舞了。

梦想成真了。

I Went to Beck’s Show at a Club

Beck came to Tokyo, and I went to his show at a club.

Beck is an American rock star, and I am a big fan of him. I always want to go to his show, but he held his latest show in Tokyo eight years ago. I almost gave up going to his show.

Suddenly he announced that he would hold two shows in Tokyo in October, and what was more, one of his show would be held at a small club! I really wanted to see him, so I managed to get a ticket of his show.

The club got quite crowded, but I didn’t care at all, because he was singing and dancing just in front of me. I also was singing aloud and dancing hard.

My dream has came true.

ライブハウスにベックのライブを見に行った

ベックが東京に来て、私はライブハウスに彼のライブを見に行った。

ベックはアメリカのロックスターで、私は彼の大ファンだ。ずっと彼のライブに行きたいと思っていたが、前回彼が東京でライブをしたのは八年前だった。私は彼のライブに行くのは諦めていた。

突然、彼は10月に東京で二回ライブをすると発表した。しかも一回は小さいライブハウスでライブをするという。どうしても彼を見たいと思い、なんとかライブのチケットを手に入れた。

クラブはとても混んでいたけれど、まったく気にならかかった。彼が目の前で歌って、踊っているから。私も大きな声で歌い、おもいきり踊った。

夢が実現した。