现在我要放暑假!

去年十一月我参加中国语检定四级,通过了。今年六月我参加中国语检定三级这个半年,我非常努力的学习汉语,我通过中国语检定三级。

我很高兴努力的结果,但是现在我不想学习汉语。或许是我累了。

梅雨结束,来到了夏天。今年东京的夏天非常热,这是个不适合学习的季节。

现在我要放暑假!暑假结束的时候,我再学习汉语。

Now I Need Summer Vacation!

Last November I took Chinese language examination level four, and I passed it. This June I took Chinese language examination level three. This half of year I studied hard, and I passed Chinese language examination level three.

I was quite pleased with the result of my hard work, but now I am not willing to study Chinese. I might be too tired.

The rainy season ended, and summer has come. This summer is really hot in Tokyo. This season isn’t suitable for studying.

Now I need summer vacation! When summer vacation ended, I will get willing to study Chinese, again.

今、夏休みが必要だ!

去年の11月、中国語検定四級を受験して、合格した。今年の6月には中国語検定三級を受験した。半年がんばって中国語を勉強して、中国語検定三級に合格した。

努力の甲斐があったことはとてもうれしいが、今、中国語を勉強する気がわかない。疲れてしまったようだ。

梅雨が終わり、夏になった。今年の東京の夏はとても暑い。勉強するにはふさわしくない季節だ。

今、夏休みが必要だ!夏休みが終わる頃には、また中国語を勉強したくなっているだろう。