休息一个周,再学习英语和汉语

我上个月参加了TOEIC考试,上个星期日还参加了中国语检定三级考试。

我上个月为了TOEIC很努力地学习英语,这个月为了中国语检定也很努力地学习汉语。我虽然不讨厌学习英语和汉语,但是有点儿累了。我决定休息一个周,再学习英语和汉语。

我经常在吃早饭前学习一个半小时英语和汉语。因为这个星期我不学习,所以在吃早饭前我有空。我有时间慢慢地煮咖啡,跟太太一边聊天一边喝咖啡。

现在我想一下怎么要学习汉语。我要增加单词量,要提高口语能力。我的目标是明年通过中国语检定二级考试。我要坚持学习汉语。

I’m Taking a Week Break to Study English and Chinese

Last month I took TOEIC examination, and last Sunday I took Chinese language examination level three.

Last month I studied English hard because of TOEIC, and this month I studied Chinese because of Chinese language examination. Although I don’t dislike to study English and Chinese, I got a little tired. I decided to take a week break to study English and Chinese.

I usually study English and Chinese for one and a half hour before breakfast. This week I don’t study, so I have time to make coffee at ease, and drink coffee talking with my wife.

Now I think of the way how I should study Chinese. I have to increase vocabulary and speaking skills. My goal is passing Chinese language examination level two next year. I should keep studying Chinese.

一週間、英語と中国の勉強を休む

先月はTOEICを受験し、この前の日曜日は中国語検定三級試験を受験した。

先月はTOEICのために英語をがんばって勉強をし、今月は中国語検定のために中国語の勉強に根を詰めた。英語と中国語の勉強は嫌いではないけれど、少々疲れた。一週間、英語と中国語の勉強を休むことにした。

いつも朝食前に一時間半ほど英語と中国語の勉強をしていた。今週は勉強をしないので、朝食前に余裕がある。ゆっくりとコーヒーを入れて、妻とおしゃべりをしながらコーヒーを飲む時間がある。

いま、どのように中国語を勉強すべきか考えている。ボキャブラリーを増やし、スピーキングの能力を高めたい。来年には中国語検定二級を合格することが目標だ。怠けずに中国語を勉強しなければ。