読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

看了鲁迅的小说

我看了鲁迅的短篇小说集《呐喊》的日文版。
在这本小说集中我最喜欢《故乡》。

我对各国近代化的历史非常感兴趣。
夏目漱石是在日本的前近代和近代之间的时期写小说的。
看他的小说,就能知道日本的近代化的历史。

同样看鲁迅的小说,就好知道中国的近代化的历史。
听说,鲁迅喜欢漱石的小说。
鲁迅觉得漱石的立场与他自己的立场很像吧。

今后我想用中文看鲁迅的小说。
我要好好儿学习汉语。

魯迅の小説を読んだ

魯迅の短編小説集「吶喊」を日本語で読んだ。
この小説集のなかでは「故郷」がいちばん気に入った。

私は各国の近代化の歴史にとても興味がある。
夏目漱石は日本の前近代と近代との間の時期に小説を書いた。彼の小説を読むと、日本の近代化の歴史がよくわかる。

同じように魯迅の小説を読むと、中国の近代化の歴史がよくわかる。
魯迅漱石の小説を好んでいたという。
魯迅漱石と自分の立場がよく似ていると思っていたのではないだろうか。

将来、魯迅の小説を中国語で読みたいと思う。中国語をしっかり勉強しなければ。