2018-03-03から1日間の記事一覧

【中国語翻訳勉強会】手を伸ばしてひとすくいのほの暗い光をつかむ

中国語翻訳勉強会に挑戦 中国語翻訳勉強会の第5回課題に続き、第8回課題に挑戦しました。 中国語の学習が目的ですが、翻訳するエッセイそのものもなかなかおもしろいです。 mandarinnote.com 手を伸ばしてひとすくいのほの暗い光をつかむ 昨夜の十時半、飛行…

同志

我现在在阅读一篇随笔《雪花》。这篇随笔是为学汉语的人写的。因为文章很简单,所以我也能理解。 这篇随笔的作者在文化大革命的年代长大了。这篇随笔里写着那时的回忆。 我在这篇随笔里发现“同志”这个词。三十年前左右,我上大学的时候,开始学习汉语。那时…