虽然学习外语非常辛苦,但是我要学习外语

大学时候,大约三十年前,我去了捷克旅游。当时捷克没有很多会说英语的人,所以谈话太难。 我在布拉格车站发现了一个用外国人的窗口的时候,非常放心了。我跟在这个窗口坐的老人说“Excuse me”,他回答我不听懂的言语。他会说德语。当时在捷克一般的外国语是…

我去了漱石山房纪念馆

下个星期六是日本的节日,叫文化日。我,妻子,妻子的母亲一起去了漱石山房纪念馆。从我家到纪念馆走路半个小时左右。 漱石山房纪念馆建在夏目漱石的最后住的房子的旧址。夏目漱石是日本最有名的小说家。他的画像被用在一千日元纸币上。他是日本的鲁迅。 去…

跑步难,可是很快乐

我报名参加了明年一月的半程马拉松比赛,所以现在在训练跑步。 我一个星期跑两三次,一次跑六公里。我喜欢清晨跑步。天亮以前出门,越跑天越亮。一边跑步一边看天上,凌晨的天空真漂亮。 我每天沿着同一条路跑步,但是每次需要的时间不一样。状态好的时候,…

我去俱乐部看Beck的音乐会了

Beck来了东京,我去俱乐部看他的音乐会了。 Beck是美国的摇滚歌手,我是他的大粉丝。我一直都想去他的音乐会,不过上次他来东京举行音乐会是在八年前。我都很久没有去过他的音乐会了。 他突然说十月份要在东京举行两次音乐会,而且其中一次在小俱乐部举行!…

秋天的长雨(秋の長雨)

这个星期天天下雨,很冷。天气好像冬天一样。 早上我在床上醒来的时候,发觉外边在下雨,不想起床。每天早上我都会锻炼身体,学习汉语和英语,不过这样的早上,会不想锻炼,学习。 在秋天下雨多的时候在日文里叫‘秋の長雨’(秋天的长雨)。秋天的长雨结束以…

十月二十二号是众议院选举的投票日

日本有两个议会。一个是众议院,一个是参议院。众议院能选出首相,所以众议院比参议院更重要。 首相能解散众议院。首相解散众议院的话,国民就选举众议院的议员。十月十号安倍首相解散众议院,十月二十二号是众议院选举投票日。 自民党和公明党支持安倍首相…

我非常高兴听到石黑一雄获得诺贝尔奖的消息

昨天晚上我和同事们一起去喝酒。深夜我回到家,拿出手机看了看新闻。我发现石黑一雄获得诺贝尔奖的消息,非常高兴了。 石黑一雄是一位小说家。他在日本出生,不过在小时候他就搬到了英国居住。他用英文写小说。 我上大学的时候,第一次在英文课上读到了石黑…

明年1月我将参加半程马拉松比赛

我报名参加了明年1月的半程马拉松比赛。 第一个目标是跑完半程马拉松,第二个目标是在两小时六分钟之内跑完。所以我的速度要达到每公里六分钟。 我从现在开始训练跑步了。我一个星期跑三次,一次五公里。练习完的第二天我的腿很疼。 我的手表会显示跑步的距…

现在我和太太在进行“断舍离”

“断舍离”是个日本的流行语。“断”的意思是断购物,不买没用的东西。“舍”的意思是舍东西,处理没用的东西。“离”的意思是离物欲,抛弃对物质的欲望。 现在我和太太在进行“断舍离”。我们处理没用的家具,不穿的衣服,不看的书。买一个东西的话,就处理一个东西。…

在公司的创立纪念日我去打了高尔夫球

9月1号是我们公司的创立纪念日。那天是我们的公司的节日,所以每年举行一场高尔夫球比赛。我参加了今年的比赛。 天气预报说那天台风会接近,会下雨,但是其实天气晴朗。因为我相信了天气预报,我忘带防晒霜,结果晒黑了。 上次打高尔夫球的时候,我的分数是1…

宇宙人“那你呢?”的音乐视频中的东京看起来很有趣

每星期我在电视看中文课。这个节目的主题歌是宇宙人的“那你呢?”我不知道他们是有名的摇滚乐队,但是我喜欢这首歌“那你呢?” www.youtube.com 我看了“那你呢?”的音乐视频。这部视频是在东京拍摄的。在这部视频中,我不仅看到了东京有名的地方,比如涩谷十字…

温又柔“出生在台湾,长大在日语中”「台湾生まれ日本語育ち」

我现在看温又柔的随笔“出生在台湾,长大在日语中。” 她父母是台湾人,她出生在台湾。她是三岁的时候,她和她父母搬到了日本。 她父母经常说普通话和台湾语。她原来也会说普通话和台湾语,但是她上了日本的小学以后,她越说日语越忘普通话和台湾语。 她奶奶出…

现在我结束了暑假,重新开始学习汉语

在最后那条博客中,我写了“现在我要放暑假!暑假结束的时候,我再学习汉语。”然后我休息了一个月,没有学习汉语。 现在我结束了暑假,重新开始学习汉语。 我忘了那么多单词,但是我觉得汉语很新鲜。今年还有四个月。我要努力学习汉语。 Now I’ve Finished Su…

现在我要放暑假!

去年十一月我参加中国语检定四级,通过了。今年六月我参加中国语检定三级。这个半年,我非常努力的学习汉语,我通过中国语检定三级。 我很高兴努力的结果,但是现在我不想学习汉语。或许是我累了。 梅雨结束,来到了夏天。今年东京的夏天非常热,这是个不适…

“马虎”和“马鹿”

我每天早上学习汉语,背八个生词。可是第二天我忘了四个生词。 昨天我背个生词“马虎”。“马虎”的意思是“粗心”。为什么“马虎”的意思是“粗心”?“马”“粗心”吗?“老虎”和“粗心”之间有什么关系? 日语中有一个词“马鹿”。“马鹿”的意思是“糊涂”。我不知道为什么“马鹿…

我讨厌梅雨季节

五月东京的天气不太冷,不太热,很晴朗。是最适合散步的季节。五月是我最喜欢的季节。 六七月是东京的梅雨季节。常常下雨,非常闷热。六七月是我最讨厌季节的。 我是公司职员。上班的时候,我通常穿套装。但在东京从六月到九月天气太热,我不能穿套装。现在…

休息一个周,再学习英语和汉语

我上个月参加了TOEIC考试,上个星期日还参加了中国语检定三级考试。 我上个月为了TOEIC很努力地学习英语,这个月为了中国语检定也很努力地学习汉语。我虽然不讨厌学习英语和汉语,但是有点儿累了。我决定休息一个周,再学习英语和汉语。 我经常在吃早饭前学…

下个星期天我将参加中国语检定三级考试

去年十一月我参加了中国语检定四级考试,通过了。这次的考试时间是下个星期天,我参加中国语检定三级考试。 我参加中国语检定四级考试以前,我一个人用课本和光盘学习汉语。我没有机会用汉语跟中国人说话。 去年十一月以后,我认为我应该练习说话,开始在网…

“恭喜你,凯文!”勇士在今年的NBA总决赛赢了骑士

今年的NBA总决赛,是连续三年骑士和勇士的对决。前年勇士赢了骑士,去年骑士赢了勇士,今年则是勇士赢了骑士。 我支持骑士,我觉得勇士比骑士更强大。我希望了骑士的超级明星勒布朗詹姆斯做不可能做到的事,其实他也做不到不可能做到的事。今年的勇士特别强…

我一直在锻炼身体和精神是为了我后半段人生

我一直在锻炼身体和精神是为了我后半段人生。 现在我五十岁了,我的一半人生已经过去了。我在想如何过我人生的后半段。 在三十多岁我工作得太辛苦,没有考虑到我的健康,然后在四十多岁我的身体和精神健康受到了很多损害。 那时侯我觉得,如果我继续过同样的…

这个星期将要开始NBA总决赛

这个星期将要开始NBA总决赛,连续三年骑士和勇士的对决。前年勇士赢了骑士,去年骑士赢了勇士。 今年他们都特别顺利。批评家说,勇士比骑士更好,因为今年凯文杜兰特参加了勇士。 我支持骑士,相信骑士有机会能赢勇士。今年的勇士虽然很厉害,但是骑士的超级…

“いただきます”和“吃吧,吃吧”

每个星期四早上我在电视上看中文教育节目。在这个节目中一些中国人谈论日本文化和语言。上次的主题是不能翻译中文的日文词。 吃饭前日本人说“いただきます”。“いただきます”的意思是“让我吃饭”。中文里没有吃饭前的客套话。在中国吃饭前不需要说什么。如果真…

逛东京的二手唱片店

因为我觉得非常有意思,所以我用词典努力看了这页博客。 www.wooozy.cn 八十年代初期,我是高中学生的时候,非常喜欢西方流行音乐。当时我用黑胶和收音机听音乐。八十年代后期,我是大学生的时候,唱片店停止卖黑胶,开始卖光盘。我卖了黑胶,买了光盘。 现…

我就要参加TOEIC了,所以现在正急着急学习英语

我有个认识的人要参加TOEIC。她邀请我一起参加TOEIC,我答应了她。 最近我都在努力学习汉语,没有学习英语。上次参加TOEIC时,我的成绩非常好,所以我以为这次考试也会很容易,就没有学习英语。我试着做了一下TOEIC的问题,但成绩非常差。我觉得现在我的英语…

黄金周我去打高尔夫球

这个星期是日本的黄金周。我们公司休息整整一个整星期。上个星期二我和我公司的上司,同事一起去打高尔夫。 我爸爸邀请我开始打高尔夫球。。以前有时我和我父母去打高尔夫球。六年前东日本大地震的那一天,我请一天假,和我父母还有太太一起去打高尔夫球。但…

你在饭馆点菜时候,叫“服务员”吗?

教科书上说,在饭馆点菜的时候,我得叫“服务员”。但是我的网课老师说,他不用“服务员”这个称呼。他说,他用“你好”或是“麻烦你”。他在饭馆听到小孩子喊“服务员”时,会觉得他父母没教育好他们孩子。 三十年以前我去中国旅游时候,中国人普遍叫“服务员。现在,…

“球春”到了

樱花已经落下了,然后棒球的季节开始了,日语里把这叫做“球春。 我不太对日本棒球感兴趣,但是特别爱纽约Yankees20多年了。 这几年Yankees的粉丝感到很失望。球队里有很多老球员,他们已经过了体能最佳的时候,所以球队的成绩一直在下降。 但是今年的Yankees…

花风暴"花嵐"

日本有一个习俗叫“お花見”,“お花見”的意思是樱花下的宴会。 上个周末樱花在东京盛开了,可是天气很冷,下雨了。有的人会失望,因为不能参加"お花見"了。 上个星期天在从我家去游泳池的路上,我在一个有樱花树的小公园停下了。樱花盛开了,但是没有人在那里。…

樱花盛开了

樱花象征日本的春天。 通常樱花在东京三月下旬盛开。上个星期天,四月二号,我走从我家走到神田川看樱花。 神田川在早稻田大学附近,河边的樱花非常漂亮。这一季节樱花有名的地方太热闹,但是神田川不很有名,可以静静地看樱花。 www.mafengwo.cn 但是今年春…

村上春树的小说《骑士团长杀人事件》的感想

之前的小说《1Q84》挑战性的,但是《骑士团长杀人事件》是保守的。 他的过去的小说是第一人称的,视点是“我”。他在《1Q84》试过了第三人称,视点是“他,她”。牛河在《1Q84》是一个新类型的人物。村上春树的过去的小说里还没有他这种类型人物。《1Q84》扩大了…